KOLEKTOR MANUSKRIP ARAB MELAYU DIPONTIANAK
A.Pendahuluan
SejarahdanperkembanganIslam diIndonesiadiperkayadengankeberadaan manuskripArab,baikyangditulisdalam bahasaArab,maupunyangditulis
denganaksaraArabsepertiPegonataupunJawi,meskitidakmenggunakan
bahasaArab.Dalam kontekslinguistikkorpus,manuskriptersebutmerupakan
suatubuktiriilkeberadaandandinamikapenggunaanbahasaArabolehpenutur
Indonesia.Tulisaninimendeskripsikanbeberapaklasifikasimanuskripyang
ditulisdalam bahasaArabdanurgensinyasebagaibahandatakorpusbahasa
Arab diIndonesia dalam konteks pengembangan penelitian bahasa Arab
multidisipliner.Lebih lanjut,manuskrip tersebutnantinya akan dipetakan
berdasarkantujuhtipekorpusbahasaArabdiIndonesia.Berdasarkanpemetaan
tersebut,diproyeksikan bahwa mayoritas manuskrip berbahasa Arab di
Nusantaradikategorikansebagaikorpuskaryailmiah,korpusstudiIslam,dan
korpus karya sastra. Untuk keperluan tersebut,diperlukan pengolahan
manuskripmenjadimaterialteksdigitaluntukdapatdianalisisdenganaplikasi
pengolahkorpusmelaluitigatahap:pemindaiancitra,konversicitramenjadi
teks,danverifikasitekssecaramanual.
Manuskripyaitutulisanyangsudahmencapaiumur50tahun.Didalam tulisan
manuskripkunobiasanyateksberisitentangnasihat-nasihatorangterdahulu,
sepertitentangadatistiadat,kebudayaan,tradisiorangterdahulu,hadistnabi,
ataupun isitentang amalan-amalan.Dalam mempelajarimanuskip kuno,
terdapatduacabangilmuyangtidakdapatdipisahkanyaitufilologidankdolgi.
Secaraumum duacabangilmuinimemilikiperanyangberbedaakantetapi
tujuannyasamayaitumenjagadanmelestarikantulisanmanuskripkuno.Peran
filologidalam manuskripiniyaitumenjagateksyangadadidalam manuskrip
lebihkepadabahan,bentuk,dankeadaan(fisik)manuskriptersebut.Sebutsaja
manuskrip,sebagaikumpulaninformasimasalampauyangtelahdirekam utuholeh
parapenulisterdahulumenjadikesatuantematertentu,menjadisalahsatuobjekkajian
Tidak ada komentar:
Posting Komentar